花园-尘世之光

Garden花园
Earthly Delights尘世之光

策展人 Curators:
David Gryn, Xi Que

参展艺术家Featured artists:
Jiang Peiyuan 姜培源, Jing Da 景达, Lou Shenyi 娄申义, Lin Cong 林枞, Tong Biao 佟飚, Wang Lintong 王临潼, Zeng Yang 曾扬, Zhang Jiaxing 张佳星,David Blandy 大卫·布兰迪, Jacky Connolly 杰克·康诺利,  Jeremy Couillard 杰里米·贝尼尔, FlucT ,  Yung Jake 容·杰克,  Jasmine Johnson 贾丝明·约翰逊,  Michael Manning 迈克尔·曼宁,  Jonathan Monaghan 乔纳森· 莫纳亨,  Takeshi Murata 村田·武, Quayola 格约拉,  Scott Reeder 斯科特·里德,  Jacolby Satterwhite 杰可伯·沙特怀特,  Katie Torn 卡蒂· 托恩, Saya Woolfalk 萨亚· 渥福克,  Zadie Xa

展期 Duration: 04.07-06.30 2018
展览地址 Address: 北京巿朝阳区酒仙桥路2号798 创意广场B区. Zone B, 798 Originality Square, No.2, Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing, China

花园是我们生活的一种非常特别地空间,是一种人为的自然,是社会中一种奇异的联结维度,它既是自然的又人工的,既超现实又是现实存在的,私密又公共,创造性的但也是生活的,它是人为了诗意的生活在城市或家庭的一角所开辟的一种奇异的时空。我们可以把“花园”看作为一种隐喻,是我们在现存的各种社会生产关系、系统之下开辟一个联结性的、含混的、诗意的、无限的、适宜的,对人适宜的存在、生存可能方式的实验和创造。不同于艺术空间,“花园”是实验、创造的但又是生活和现实的,但又不同于生活家居的空间,“花园”可以摆脱任何社会关系,它是对人类存在的一种无限想象和实践。正如苏格拉底把书面文字比作“阿多尼斯花园”一样,妙有艺术花园在此试图建立起一个诗性的“精神花园”,试图去发现、展示深藏在每个人内心最深处的精神家园,我们支持那些在“花园”中特立独行的游吟者,发现通向人类精神家园的独特语境和通道。
The garden is a very special space in our lives. It is manmade nature, a unique dimension of connections in society. It is both natural and artificial, surreal and real, private and public, creative yet living. It is a strange piece of space-time people create for poetic living in corners of cities and homes. We can see the garden as a metaphor, a connected, mixed, poetic, limitless, adaptable and suitable space for existence produced by the connections and systems of society, an experiment and a creation of potential modes of existence. Unlike the art space, the “Garden” is experimental, creating, yet also a part of life and reality, while also differing from our living space. The “Garden” can escape social relationships. It is a place for infinite human imagination. Just like the Adonia Gardens of Socrates, the MOUart Garden is building a poetic “garden of the spirit,” in attempts to discover and present the spiritual garden hidden in the depths of man. We support those who walk alone in the garden, seeking out unique paths to the garden of the human spirit.

Date: